Loď a Dopis

Loď je dálka a cizina, Dopis je psané slovo. Spolu popisují korespondenci, která překračuje hranice: e-mail ze zahraničí, dokumenty k cestě, objednávku od vzdáleného klienta, zprávu od někoho, kdo je daleko.

Loď je pomalejší než Jezdec, takže i tady se počítá spíš v týdnech než ve dnech. Odpověď přijde, jen ne obratem — a jednání se povede na dálku, což znamená víc písemností, než by bylo potřeba osobně.

Ve vztahu jde o dopisování na dálku: zprávy s někým, kdo je v jiné zemi, nebo domlouvání setkání, jež vyžaduje cestu. Pište konkrétně o termínech; na dálku se z „někdy“ stává „nikdy“.

V práci to je zahraniční poptávka, smlouva s cizím partnerem nebo úřední dokument k cestě či pobytu. Hlídejte si lhůty a překlady; na dálku se chyba opravuje mnohem déle.

Napište to, i když by osobní setkání bylo lepší. Pod touhle dvojicí se čeká na dopis, ne na návštěvu, a mlčení se na dálku vykládá vždycky hůř, než bylo míněno.